【侨报网实习编译文思11月3日报道】毕业求职是再正常不过的事情，但留学党大多不会等到毕业才找工作。即便是上学期间，能同时做一份实习工作，对未来的职业发展也会有非常大的帮助。无论是小小的实习还是找正式工作，小伙伴们第一件要做的事情就是写一封漂亮的求职信(Cover Letter)。
求职信是非常重要的，就算一个小小的不恰当英文短语就足够破坏人事部门审阅者的感官，甚至让人错失面试机会。尤其是没有求职经验的学生，一定要确保至少不会出现这5个常见不恰当的英文短语，商业内幕网站还提供了如何修正这些短语的方法：
1.“I Think I’d Be a Great Fit…（我相信……）”
千万不要在求职信里面用 “I think”、“I feel”、“I believe”等等的短语。美国高中英语老师会反复地强调，不用使用这类短语在任何书面文中。因此，使用这些短语只会让人事部门审阅者怀疑写信人的受教育程度。
如何修正？
求职信中去掉所有个人猜测“意见”，改成肯定语句。比如说，“I’m confident my communication skills would make me a strong Project Manager（我相信我的沟通技巧会使我成为一个好的项目经理）” 改成 “My communication skills would make me a strong Project Manager（我的沟通技巧将使我成为一个好的项目经理）”。
2.“Good”
不是说good不好，求职信总是要尽可能滴多夸奖自己嘛！不过，如果整篇求职信中都是“a good XXer” 或 “good at doing sth”的字样，不但看起来枯燥，也显得写信人并没有诚意十足地在写这封求职信。
如何修正？
尝试用这些形容词替换：
Skilled
Talented
Experienced
Accomplished
Expert
Able
Successful
Apt
Seasoned
Thorough
Capable
Competent
Efficient
3. “This Job Would Help Me Because…（这份工作能帮我是因为……）”
老实说，也许老爸老妈朋友会关心你在这份工作中能找到什么样的前途，但人事部门审阅者只关心他们能在你身上看到什么前途。
如何修正？
用这个万能公式：你的能力+公司的需求=理想的结果
例如申请一个前端工程工作，按上面公式可以这样写：
“My four years of experience with open-source JavaScript, HTML5, and CSS3, combined with my passion for building responsive web applications, would allow me to create elegant, maintainable, and functional front-end code—and ultimately make Panther’s products even more user-friendly than they already are（四年的编写JavaScript、HTML5和CSS3经验，结合我对Web应用程序的热情，让我能创造出优秀的前端代码，并能使客户的产品比现在更人性化）。”
4.“As You Can See on My Resume…（如信中你看到的……）”
这完全是一句废话。如果人事部门审阅者没留意到某部分，那代表那部分是不重要，即使是用这句短语强调也不会起作用。相反，如果对方留意到，那这句短语更加没必要。
如何修正？
删了！
5.“I’m the Best Candidate Because…（因为……所以我是最好的候选人）”
自信是好的，自大就作了！特别当人事部门审阅者看了好几封求职信，各个都说自己是最好的那个，可想而知他们是要开始不耐烦了。
Excellent
Great
Terrific
Strong
Outstanding
Unique
（编辑：小雪）