英汉世界语部首(八)_英文部首字典

本节讲八个部首，分别是：

弓 gōng 【ECWL rad】bow

廾 gǒng 【ECWL rad】twen

广 guǎng 【ECWL rad】vast

己 jǐ 【ECWL rad】self

已 yǐ 【ECWL rad】already

彐 jì 【ECWL rad】pighe / ighead

彑 jì 【ECWL rad】pighea

巾 jīn 【ECWL rad】towel

下面是相应部首的详细介绍：

弓 gōng

〈名〉 【ECWL n】bow 【ECWL rad】bow

(1) (象形。甲骨文字形，象弓形，有弓背和弓弦，后省去弓弦，只剩下弓背，隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一，从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义: 射箭或打弹的器械)

同本义 [bow]

(2) 形状或作用像弓的器具 [anything bow-shaped]

(3) 演奏弓弦乐器时的运弓技术 [bowing]

(4) 丈量土地的器具，用木制成，形状似弓 [old unit for measuring length of land(=5尺)]，两端距离是五尺，也叫步弓

〈量〉 【ECWL qua】bow

(1) 丈量土地的计量单位，一弓为五尺、三百六十弓为一里 [a measure of length]

〈动〉 【ECWL v】bow

(1)弯曲，引申为弯身，指行礼[bend; bow]

廾 gǒng

〈动〉

(1) 两手捧物。《説文o廾部》：“廾，竦手也。”

〈名〉 【ECWL rad】twenty >> twen

(1) 二十。同「廿」

广 ān

〈名〉 【ECWL n】vast

(1) 同“庵”。草屋 [hut]

guǎng

〈名〉 【ECWL n】vast 【ECWL rad】vast

(1) (形声。从广( yǎn)，黄声。从“广”，表示与房屋有关。按:“广”和“廣”本不同义，是两个字。“广”，本读 yǎn，甲骨文和金文的写法象屋墙屋顶，其含义是依山崖建造的房屋。现在“广”是“廣”的简化字。本义: 宽大的房屋)

四周无壁的大屋 [wallless hall]

(2) 宽度，横向尺寸 [width]

(3) 广州的省称 [Guangzhou (Canton)]

(4) 广东、广西两省的略称 [Guangdong or Guangxi ]

〈形〉 【ECWL adj】vast

(1) 广阔，宽阔; 分布广; 辽阔 [wide; vast; extensive]

(2) 引申为大 [huge; great]

(3) 盛大，以非常富丽、堂皇、丰盛或庄重为标志的 [grand]

(4) 远大，将来要成就一番大事业的 [far-reaching]

(5) 多，众多，数目很多 [numerous]

(6) 普通; 广泛 [general]

(7) 通“旷”( kuàng)。荒废，耽搁 [rusty;be out of practice]

〈动〉 【ECWL v】vast

(1) 引申为扩大 [expand]

(2) 将某门学科、某种艺术主动介绍给一般群众[popularize]

己 jǐ

〈代〉 【ECWL pro】self

(1) (象形。甲骨文字形，象绳曲之形。“己”是古“纪”字，假借作“自己”用。①本义: 丝的头绪，用以缠束丝。②自己)

自己，本人 [oneself]

〈名〉 【ECWL n】self 【ECWL rad】self

(1) 天干的第六位 [the sixth of the ten Heavenly Stems]

已 yǐ

〈动〉 【ECWL v】already

(1) (象形。象蛇形。一说原与“子”同字。本义: 停止)

同本义 [cease; stop]

(2) 完成，完毕 [finish]

(3) 治愈 [cure]

〈副〉 【ECWL adv】already

(1) 已经 [already]——表示动作变化达到的程度

(2) 以前 [before]

(3) 罢了，算了 [well]

(4) 太 [too]——表示程度

(5) 又 [also]——表示行为的频率

(6) 最终，终归 [finally]

(7) 已而，然后 [then;after that]

彐 jì

〈名〉 【ECWL rad】pighead >> pighe 或 ighead

(1) 亦作“彑”。部首用字。《说文解字·○部》：「彐，豕之头。」

注：“彐”即可作为ECWL前缀，也可作为ECWL后缀。做前缀时简化为pighe，做后缀时简化为ighead

彑 jì

〈名〉 【ECWL rad】pighead >> pighea

(1) 猪头

(2) 猬属

巾 jīn

〈名〉 【ECWL n】towel 【ECWL rad】towel

(1) (象形。甲骨文字形，象布巾下垂之形。本义: 佩巾，拭布，相当于现在的手巾)

同本义 [towel]

(2) 缠束或覆盖用的织物 [a piece of cloth]

(3) 头巾 [turban]

(4) 巾箱 [turban box]

〈动〉 【ECWL v】towel

(1)包裹; 覆盖[wrap; cover]